那一夜，維達爾上了凱魯亞克
維達爾居然和凱魯亞克也有一段，凱魯亞克的《在路上》是垮掉的一代的代表作，和維達爾、卡波特這種菁英玩咖形象不同，凱魯亞克陰鬱頹廢，還有一種落魄的浪蕩，摘錄一段「那一夜，戈爾維達爾上了傑克凱魯亞克」
「你和傑克做了什麼？」1994年1月一個寒冷的夜晚，好萊塢山上，艾倫金斯伯格問戈爾維達爾。
「嗯，我上了他。」維達爾愉快的回答。
1953年8月23日的晚上，兩位作家先在格林威治村的酒吧喝個痛快，然後在切爾西酒店的房間翻滾一夜。凱魯亞克後來在《地下人》裡寫下這次的經歷，但除了酒醒後的錯愕，他沒有提到性。維達爾很生氣，他質問凱魯亞克「你這個喜歡自我暴露的作家，為什麼把那天的事都詳細記錄下來，然後刻意忽略我們睡過？」，「我忘了。」他說，曾經異常清澈的藍眼睛現在布滿血絲。
維達爾的回憶錄《Palimpsest》填補這一夜的空白。
凱魯亞克和維達爾老早就認識，那次見面是因為威廉巴勒斯，巴勒斯給凱魯亞克的信上談到很想認識維達爾，「維達爾到底是不是gay？他新書《帕里斯的審判》上印的照片很帥，激起我的興趣。無論如何，我喜歡認識同行，如果這個同行年輕漂亮，而且有機會的話，我更有興致。」
翌年，巴勒斯從墨西哥回到紐約，三位作家約在聖雷莫酒吧，維達爾回憶錄裡的凱魯亞克，狂躁，海軍帽，T恤，像《慾望街車》的馬龍白蘭度。巴勒斯問維達爾在《帕里斯的審判》中提到在羅馬洗土耳其浴的故事，然後他們去了托尼帕斯特，一個gay吧，他們甩掉巴勒斯，維達爾准備回他父親的公寓，凱魯亞克有不同的想法「我們在附近找個房間吧。」
維達爾寫道「約炮的第一準則是永遠不要和喝醉的人上床。這條普世格言外，我自己的偏好——永遠不和比我大的人發生關係。那年我二十八歲，傑克三十一歲，五年前，當我們第一次見面的時候，我否定我們上床的可能性，但現在，我被傑克困住了，無疑的，他吸引過我，當一滴水從他臉頰上滑落的時候…現在真的是汗流浹背。我盯著他，我們的身高體型都差不多，帶著一絲疑慮，我越過了康拉德的《陰影線》。
開房時，我跟傑克簽下真名，我盛氣凌人地告訴困惑的櫃檯，這本旅客登記表將來會出名的。我常常想起這本登記表，好奇它後來的下場，有人會把我們簽名的這頁面撕下來嗎？還是它仍然藏在切爾西酒店塵封的檔案夾裡？不管如何這都是值得在文學史上記得的一頁。
浴室靠近臥室門口，沒有窗簾，街邊的霓虹燈忽明忽暗地閃爍著，把房間裡面的東西都照成柔和的玫瑰色。傑克「我們一起洗澡」，我吃驚的是，他居然割過……
傑克從枕頭上抬起頭，越過左肩看著我，窗外的霓虹燈把房間照得有點像地獄。他盯著我看了一會兒——我看得很清楚，他的前額有一半被汗濕的深色卷髮遮住了——然後他嘆了口氣，頭縮回枕頭上。
這一夜有很多版本：其中一個版本，傑克說他在浴室裡過夜？地板上？有淋浴嗎？另一個是啥也沒幹。但是，對我來說，我喜歡他身上的氣味，我所記錄的就是一切。」
评论(3)