三十年後的今天，巴黎機場，我旁邊是一個法國男孩，他穿著一件印著傑克頭像的T恤，我問他有沒有看過傑克的書，是的，他看過一本——你讀過他的書嗎？他反問，我說我有，事實上，我認識他，男孩驚呆了，就好像我說我認識蘭波一樣，他真的是這個樣子嗎？他拍了拍自己單薄的胸膛，我回答，是的，他有一段時間是這樣的，看起來像那樣，時光在我們身上流淌。
「我愛上他了。」男孩直白地說。
「我也是。」，我說出口，這讓我自己感到驚訝，「至少幾分鐘。」我用英文加上最後一句，當然他從來沒有還錢。
——戈爾維達爾《重寫本：回憶錄》
三十年後的今天，巴黎機場，我旁邊是一個法國男孩，他穿著一件印著傑克頭像的T恤，我問他有沒有看過傑克的書，是的，他看過一本——你讀過他的書嗎？他反問，我說我有，事實上，我認識他，男孩驚呆了，就好像我說我認識蘭波一樣，他真的是這個樣子嗎？他拍了拍自己單薄的胸膛，我回答，是的，他有一段時間是這樣的，看起來像那樣，時光在我們身上流淌。
「我愛上他了。」男孩直白地說。
「我也是。」，我說出口，這讓我自己感到驚訝，「至少幾分鐘。」我用英文加上最後一句，當然他從來沒有還錢。
——戈爾維達爾《重寫本：回憶錄》
评论